Hecatombe
No puc veure tanta desolació
als ulls de tanta població
que de la natura pateix tal traïció
amb tanta devastació.
La gent ja no tornarà a ser feliç
després de que el cel es torni gris
per culpa d’un terratrèmol marítim
que els ha marcat un ultimàtum legítim.
No entenc perquè això ha passat
però encara, per desgràcia, no s’ha acabat
m’agradaria saber per què la Mare Natura
ha deixat en la vida de tants innocents l’amargura.
Doncs això no ho mereix cap ésser humà
que tota una vida s’hagi malgastat
que el destí els hagi abandonat
sense donar-los un cop de mà.
Ara hauran de tornar a començar
per el seu estil de vida restaurar
no té gràcia, no és un còmic,
ni tampoc es tracta d’un relat mitològic.
Qui podia abans imaginar
el que provocarien la terra i la mar
que les famílies moririen en masses
i les zones amb supervivents serien escasses.
Que els pavellons i estadis s’omplirien
però no d’aficionats
sino de refugiats
que moltes altres morts plorarien.
La magnitud d’una tragèdia
que de cap manera podria ser comèdia
i que mostra realment la nostra vulnerabilitat
que mai deixarà de ser una veritat.
Doncs els humans som vulnerables
per molt que inventem aparells sense cables
mai deixarem de tenir males condicions físiques
tot i que destaquem en les psíquiques.
Durant tota la eternitat la Terra hem governat
però hem provocat èpoques plenes de crueltat
i per la nostra violenta conducta no haver ocultat
la natura ens ofereix patir-ne el resultat.
Gràcies a la comunitat internacional
que té més poder que qualsevol multinacional
el Japó es podrà recuperar
i a la resta de països lloar.
Una causa és el que a tots ens uneix
més que qualsevol esquer a un peix
o més que el gel a un esquimal
per lliurar-los de tot mal.
Parlem d’una cultura japonesa
tant antiga com la xinesa
i en aquest importantíssim esdeveniment
hem de donar gràcies a tota la gent.
A aquest gran conflicte hem de trobar una solució
sense que hi hagi cap més problema
per a acabar amb aquest gran dilema
hem d’exigir el màxim de col·laboració.
Fem-ho tots per el Japó
perquè no té fronteres l’amor
i això representa un acte de fe
que tota persona pot fer el bé.
La nostra unió clara com el cel blau
pot aconseguir un gran resultat,
mitjançant l’harmonia i la serietat,
que en tot el món per sempre hi hagi pau.
Fidel i apassionat: TSR
No puc veure tanta desolació
als ulls de tanta població
que de la natura pateix tal traïció
amb tanta devastació.
La gent ja no tornarà a ser feliç
després de que el cel es torni gris
per culpa d’un terratrèmol marítim
que els ha marcat un ultimàtum legítim.
No entenc perquè això ha passat
però encara, per desgràcia, no s’ha acabat
m’agradaria saber per què la Mare Natura
ha deixat en la vida de tants innocents l’amargura.
Doncs això no ho mereix cap ésser humà
que tota una vida s’hagi malgastat
que el destí els hagi abandonat
sense donar-los un cop de mà.
Ara hauran de tornar a començar
per el seu estil de vida restaurar
no té gràcia, no és un còmic,
ni tampoc es tracta d’un relat mitològic.
Qui podia abans imaginar
el que provocarien la terra i la mar
que les famílies moririen en masses
i les zones amb supervivents serien escasses.
Que els pavellons i estadis s’omplirien
però no d’aficionats
sino de refugiats
que moltes altres morts plorarien.
La magnitud d’una tragèdia
que de cap manera podria ser comèdia
i que mostra realment la nostra vulnerabilitat
que mai deixarà de ser una veritat.
Doncs els humans som vulnerables
per molt que inventem aparells sense cables
mai deixarem de tenir males condicions físiques
tot i que destaquem en les psíquiques.
Durant tota la eternitat la Terra hem governat
però hem provocat èpoques plenes de crueltat
i per la nostra violenta conducta no haver ocultat
la natura ens ofereix patir-ne el resultat.
Gràcies a la comunitat internacional
que té més poder que qualsevol multinacional
el Japó es podrà recuperar
i a la resta de països lloar.
Una causa és el que a tots ens uneix
més que qualsevol esquer a un peix
o més que el gel a un esquimal
per lliurar-los de tot mal.
Parlem d’una cultura japonesa
tant antiga com la xinesa
i en aquest importantíssim esdeveniment
hem de donar gràcies a tota la gent.
A aquest gran conflicte hem de trobar una solució
sense que hi hagi cap més problema
per a acabar amb aquest gran dilema
hem d’exigir el màxim de col·laboració.
Fem-ho tots per el Japó
perquè no té fronteres l’amor
i això representa un acte de fe
que tota persona pot fer el bé.
La nostra unió clara com el cel blau
pot aconseguir un gran resultat,
mitjançant l’harmonia i la serietat,
que en tot el món per sempre hi hagi pau.
Fidel i apassionat: TSR